ヘブライ語の復興とは？
へぶらいごのふっこう
ヘブライ語の復興とは、19世紀末から20世紀初頭にかけて、長らく典礼語としてのみ使われていたヘブライ語を日常言語として再生させた歴史的な文化運動です。
ヘブライ語の復興は、ユダヤ人の歴史において極めて稀な言語復活の事例です。ヘブライ語はユダヤ教の聖典（タナハ）の言語として数千年にわたって使われてきましたが、バビロン捕囚以降は日常会話の場から次第に退き、主に宗教的儀式や学問の場でのみ用いられていました。
19世紀末、シオニズム運動（ユダヤ人の故地パレスチナへの帰還運動）が高まる中で、リトアニア出身のユダヤ人エリエゼル・ベン＝イェフダーが言語復興の中心的人物として現れました。彼は現代の日常生活に必要な新語を精力的に作り出し、ヘブライ語だけで家族内での会話を行うという実践をとおして、言語の口語化を推進しました。
復興運動の主な要素には次のものがあります。
- 新語の大量造語による語彙の現代化（新聞・辞典・学校教育）
- パレスチナへの移民コミュニティでの実際の使用推進
- ヘブライ語学校の設立と子どもへの教育普及
- 1948年のイスラエル建国によるヘブライ語の公用語化
ヘブライ語は現在、イスラエルの公用語として約900万人以上の話者を持つ生きた言語となっています。一度日常から消えた言語が意図的な運動によって復活した事例は世界でもほとんど類を見ず、言語学的にも文化的にも極めて重要な歴史的出来事として位置づけられています。
使い方・例文
ヘブライ語の復興は言語政策や少数言語の保護を議論する際によく引き合いに出される事例で、アイルランド語やウェールズ語の保全運動と比較して論じられることがあります。
この用語をシェア
最終更新: