本文へスキップ

鶏鳴狗盗とは?

けいめいくとう

鶏鳴狗盗とは、鶏の鳴き声を真似たり狗(犬)のように物を盗む卑しい技を持つ者のことを指し、つまらない技でも時には役に立つという教えを含む故事成語のことです。

鶏鳴狗盗(けいめいくとう)は、中国の故事に由来する四字熟語です。「鶏鳴」は鶏の鳴き声を真似ること、「狗盗」は犬のようにこっそり物を盗む技のことで、転じてつまらない小技・卑賤な才能を指します。

この故事は中国の戦国時代、斉の孟嘗君(もうしょうくん)にまつわる話から来ています。孟嘗君が秦の昭王に捕らわれたとき、狐白裘(きつねの白毛の皮衣)を使って昭王の寵姫に口添えを頼もうとしましたが、すでに献上済みでした。そこで食客の中に犬のような身のこなし倉庫に忍び込む者がおり、皮衣を取り戻すことに成功しました。脱出の際には函谷関(かんこくかん)の夜明け前に鶏の鳴き声を偽って関門を開けさせる者がいて、一行は無事に脱出しました。

この故事から「鶏鳴狗盗」は次の二つの意味で使われます。

  • つまらない技や卑しい者でも、緊急の場面では役に立つことがある
  • 反対に、そのような小手先の技ばかりを集めていても大事を成すことはできない、という批判的な含意
日本語では主に「どんな技でも役に立つ場面がある」という文脈で肯定的に用いられることが多いですが、本来の中国故事では孟嘗君がそのような者しか集められなかったとする批判的解釈もあります。

使い方・例文

「彼はプログラマーとしては普通だが、デザインも少しできる。鶏鳴狗盗のようで、いざというとき何でも一人でこなせる」のように、一見つまらない雑多な能力が実際の場面で役立つ場合に使われます。

この用語をシェア

𝕏 でポスト LINE

最終更新:

関連用語