馬子にも衣装とは？
まごにもいしょう
「馬子にも衣装」とは、どんな人でも見た目を整えれば立派に見えるということを表すことわざです。
「馬子にも衣装」は、馬の世話をする馬子（まご）のような身分の低い人でも、きちんとした衣装を身に着ければそれなりに立派に見える、という意味のことわざです。外見・服装・身だしなみを整えることの効果を説いた言葉であり、「見た目は大切だ」という教訓として用いられます。
江戸時代、馬子は荷物を積んだ馬を引く仕事をする人で、当時の身分社会では下層に位置していました。そのような人物でも衣装次第で印象が大きく変わる、という観察からこのことわざが生まれたとされています。
使われる場面や文脈としては次のものがあります。
- おしゃれをして変身した人を褒めたり驚いたりするとき
- 就職面接や発表会に向けてスーツや正装を整える必要性を説くとき
- ファッションや身だしなみの重要性を語る文脈
- 外見が印象を左右するという話題に関連して
この表現には、やや皮肉や揶揄のニュアンスが含まれる場合もあります。本来の実力や中身はともかく、外見だけは立派に見えるという場面で使われると、ちょっとした批判や皮肉になります。一方で、単に「見た目を整えることは大事」という教訓として前向きに使われることもある、二面性のある表現です。
使い方・例文
「馬子にも衣装というが、スーツを着て髪を整えるだけで随分と印象が変わるものだ」のように、外見を整えることで印象が変わる場面に使います。
この用語をシェア
最終更新: