国際ブッカー賞とは？
こくさいぶっかーしょう
国際ブッカー賞とは、英語以外の言語で書かれた小説の英訳版に贈られる国際的な文学賞です。
国際ブッカー賞（International Booker Prize）は、英語圏以外で書かれた小説の英訳作品を対象とした権威ある文学賞です。英国で授与されるブッカー賞の国際版として位置づけられており、原著者と英訳者の両者が受賞の対象となる点が大きな特徴です。
賞はもともと2005年に「マン・ブッカー国際賞」として設立され、2016年に現在の形式へと改編されました。改編後は毎年1作品のみが選ばれる形となり、世界中から翻訳された作品が選考されるようになりました。賞金は5万ポンドで、著者と翻訳者で等分されます。
選考は毎年異なる審査員団によって行われ、世界各地の文学を英語圏の読者に届ける役割を担っています。受賞作はアジア・ヨーロッパ・中東・南米など多様な地域の文学から選ばれており、国際文学の多様性を称える賞として高く評価されています。
この賞によって世界的な注目を集めた作家も多く、翻訳文学の普及と地位向上に大きく貢献しています。ブッカー賞（英語作品対象）とともに、文学賞の中でも特に影響力の大きい賞のひとつとして知られています。
使い方・例文
「その作家の作品が国際ブッカー賞を受賞したことで、世界中の読者に広く知られるようになった」のように、翻訳文学の国際的評価を語る場面で使われます。
この用語をシェア
最終更新: