マン・ブッカー国際賞とは？
まんぶっかーこくさいしょう
マン・ブッカー国際賞とは、英語以外の言語で書かれた優れた小説の英訳に贈られる世界的に権威ある文学賞です。
マン・ブッカー国際賞（Man Booker International Prize）は、英国のブッカー賞財団が主催する文学賞で、英語以外の言語で書かれた小説の英訳作品を対象としています。著者と翻訳者が等しく評価・表彰される点が大きな特徴で、翻訳文学の重要性を世界に訴える賞として広く認知されています。
もともと2005年に設立された当初は作家のキャリア全体を評価する形式でしたが、2016年からは単一の翻訳作品を対象とする現在の形式に改定されました。賞金は著者と翻訳者で折半されます。
選考は英国のブッカー賞の賞金スポンサーである資産運用会社マン・グループが支援し、毎年変わる審査員団がロングリスト・ショートリストを経て受賞作を決定します。アジア・中東・ヨーロッパ・中南米など多様な地域の作品が受賞しており、韓国の作家ハン・ガンの「菜食主義者」（2016年受賞）などが世界的な注目を集めました。翻訳文学の普及と多様な文化への理解促進に貢献する賞として、文学界で高い評価を受けています。
使い方・例文
「マン・ブッカー国際賞を受賞したことで、その作品の英訳版が世界中で読まれるようになった」という文学ニュースの文脈で使われます。
この用語をシェア
最終更新: