トルコ語のアルファベット改革とは？

トルコ語のアルファベット改革は、1928年11月1日にトルコ大国民議会が「文字法」を採択したことで公式に実施された歴史的な文字改革です。それまで使用されていたオスマン・トルコ語のアラビア文字表記を廃止し、トルコ語の音韻体系に合わせて設計された新しいラテン文字アルファベット（29文字）を導入しました。

改革の背景には、近代化・西洋化を国家目標とした建国の父ムスタファ・ケマル・アタテュルクの強いリーダーシップがありました。アラビア文字はトルコ語の母音を表記しにくく、識字率を高める上での障壁になっていたとされます。新アルファベットの採用は識字教育の普及と「文化革命」の象徴として位置づけられました。

改革の主な内容と影響は以下の通りです。

• アラビア文字の廃止と新ラテン文字29字の制定（cなしのcedilla ç、ğ、ıなど特殊文字を含む）
• 移行期間はわずか数ヶ月で、1929年には学校・出版物・官公庁で新文字が義務化
• 旧文字で書かれた膨大なオスマン語文献が一般市民に読めなくなる「歴史的断絶」が生じた
• 識字率の向上に大きく貢献し、教育の普及を後押しした

この改革は単なる文字の変更を超え、トルコ社会のアイデンティティをイスラム・オスマン的なものからトルコ民族主義・世俗主義的なものへと転換させる政治的・文化的意味を持ちました。現代のトルコ語学習者がラテン文字で学べる背景には、この改革があります。