エムダッシュとは？
えむだっしゅ
エムダッシュとは、欧文組版で使われる横線の記号で、文の補足・挿入・中断などを表すために用いる、幅が大文字Mと同じ長さのダッシュ記号のことです。
エムダッシュ（Em dash、記号：—）とは、欧文タイポグラフィで使用される横棒の約物で、文字「M」の幅（1em）と同じ長さを持つダッシュ記号です。Unicodeでは U+2014 として定義されています。
エムダッシュは主に以下のような用途で使われます。
- 挿入句の区切り：括弧の代わりに文中の補足説明を囲む（例：She said—quite unexpectedly—that she would leave.）
- 文の中断・転換：話題が急に変わる場面や言葉が途切れる場面を表現する
- コロン・セミコロンの代替：リストの導入や強調的な補足を示す
エムダッシュと混同されやすい記号に「エヌダッシュ（–）」があります。エヌダッシュは文字「N」の幅（0.5em）で、数字の範囲（例：2020–2025）などに使われます。また、ハイフン（-）はさらに短く、単語の連結や複合語に用います。
日本語組版における「ダッシュ（—）」も視覚的に近い記号ですが、使用ルールは異なります。欧文では前後にスペースを入れない流儀と入れる流儀が共存しており、スタイルガイドによって使い方が異なります。
使い方・例文
英語の文章で「I had a great time—despite the rain—at the festival.」のように使われ、括弧よりも強調感のある挿入句の区切りとして機能します。
この用語をシェア
最終更新: