アテレコとは？
あてれこ
アテレコとは、映像の口の動きや動作に合わせて声やセリフを後から録音する声の演技技術です。
アテレコとは「当て録り」を略した和製語で、映像作品においてすでに撮影・制作された映像の人物や動物の動作・口の動きに合わせて、声優や俳優が声やセリフを後から収録する作業を指します。吹替の実作業そのものを指す言葉として使われることが多いです。
アテレコの特徴は、映像が先に存在し、それに音声を「当てる」という作業順序にあります。声を当てる演者はモニターで映像を確認しながら、キャラクターの感情・口の形・動きのタイミングに合わせて演技します。単にセリフを読むだけでなく、息づかいや間の取り方、声のトーンを映像と一致させる高度なスキルが求められます。
アテレコが必要とされる主な場面は以下の通りです。
- 外国映画・ドラマの日本語吹替
- アニメーションの音声収録（映像に合わせて声を当てる場合）
- ゲームのキャラクターボイス収録
- ドキュメンタリーのナレーション追加
アテレコは声優業界における基本的なスキルのひとつであり、声優養成所でも重点的に訓練される技術です。映像の雰囲気を壊さずに自然な演技を実現するためには、長年の経験と感性が必要とされます。
使い方・例文
外国映画の日本語版制作でキャラクターの口の動きに合わせてセリフを録音する場面や、アニメの完成映像に声を収録する場面で使われます。
この用語をシェア
最終更新: