目を盗むとは？
めをぬすむ
「目を盗む」とは、監視している人の注意や視線をうまくかいくぐって、こっそりと行動するという意味の慣用句です。
「目を盗む（めをぬすむ）」は日本語の慣用句で、見張っている人や監督者の目や注意が届かない隙を利用して、知られないようにひそかに行動することを意味します。「盗む」という語は物を盗む行為ではなく、相手の視線・注意をうまくそらす、あるいは隙をつく、という比喩的な意味で使われています。
「目を盗む」には、必ずしも悪意があるわけではなく、いたずらや悪ふざけ、あるいは単にバレないようにしたいという軽い隠れ行動にも使われます。ただし、文脈によっては不正・不義な行為を指すこともあります。
類似表現として「目を盗んで」「こっそりと」「人目を避けて」「隙を突いて」などがあります。「親の目を盗んでお菓子を食べる」のように、日常の身近な場面を描写するのに便利な表現です。
使い方・例文
「先生の目を盗んで授業中にスマートフォンをいじっていたが、気づかれてしまった」のように、誰かの監視や注意をかいくぐってこっそり行動する場面で使います。
この用語をシェア
最終更新: