ちゃうちゃうとは？
ちゃうちゃう
「ちゃうちゃう」とは、主に関西圏で使われる方言で「違う違う」という否定・訂正を表す表現です。
「ちゃうちゃう」とは、関西地方を中心に広く使われる方言表現で、「そうではない」「違う」という意味を持つ「ちゃう」を二度繰り返したものです。「ちゃう」は「違う（ちがう）」が変化した言葉で、関西弁の代表的な表現のひとつとして全国的に認知されています。
「ちゃうちゃう」の使い方にはいくつかのパターンがあります。
- 訂正・否定：「それちゃうちゃう、こっちやで（それじゃなくて、こっちだよ）」
- 強調した否定：「ちゃうちゃう、全然ちゃうわ（違う違う、全然違うよ）」
- 会話の合いの手：相手の勘違いをやんわり否定する場面
関西弁においては否定形の表現が豊富で、「ちゃう」「ちゃうん」「ちゃうんちゃう」など派生形も多く存在します。特に「ちゃうんちゃう」は「違うんじゃないか」という疑問・確認のニュアンスを持ち、会話の中で微妙なニュアンスを表現するのに使われます。
また「ちゃうちゃう」は犬種の「チャウチャウ（Chow Chow）」とも同音であるため、「ちゃうちゃうはちゃうんちゃう？（チャウチャウは違うんじゃないか？）」という言葉遊びが関西弁の面白さを紹介する例として有名です。関西圏以外の人にとっては聞き慣れない表現ですが、テレビや漫才を通じて全国的に親しまれています。
使い方・例文
「それ、ちゃうちゃう！私が言いたかったのはそういうことやなくて…」のように、相手の誤解を訂正する場面で使います。
この用語をシェア
最終更新: