あかんたれとは？
あかんたれ
「あかんたれ」とは、関西方言で、意気地なし・根性なし・弱虫といった意味で、情けない人や臆病な人を指す言葉です。
「あかんたれ」は関西地方（大阪・京都・兵庫など）で使われる方言で、「意気地なし」「根性なし」「弱虫」「情けないやつ」という意味を持つ言葉です。「あかん（ダメだ・いけない）」と「たれ（〜な人・〜なやつ）」が合わさった造語と考えられており、「ダメなやつ」という意味合いから転じて弱腰・臆病な人を指すようになったとされています。
関西弁の「たれ」は「うすたれ（薄情者）」「ぐうたれ（怠け者）」など、人物を示す接尾辞として幅広く使われており、「あかんたれ」もその一形です。使われ方はたいてい叱責や冷やかしの場面で、「何をあかんたれなこと言うてんねん」「あんなあかんたれに負けたんか」のような文脈で登場します。
ただし、親しみを込めたからかい・愛のある叱りとして使われることも多く、必ずしも侮辱的な表現ではありません。関西弁特有の情の込めた言い方として、子育てやスポーツの場面でも聞かれます。山崎豊子の小説や関西弁を扱うドラマ・映画でも頻出する表現です。
使い方・例文
「あかんたれやなあ、そんなことで泣くな」のように、弱気な人を叱咤したり冗談っぽくからかう場面で使われます。
この用語をシェア
最終更新: