〜まっしとは？
まっし
「〜まっし」とは、石川県（金沢）方言で「〜してください」「〜しなさい」という意味を持つ、柔らかい依頼・勧誘の表現です。
「〜まっし」は、石川県金沢市を中心とした加賀地方の方言（金沢弁）で使われる依頼・勧誘の表現です。標準語の「〜してください」「〜なさい」「〜しましょうよ」にあたり、動詞の連用形に「まっし」を接続して使います。例えば「来てまっし（来てください）」「食べまっし（食べてください）」のように用います。
「まっし」の語源については、「まし（ませ）」が変化したという説が有力で、古語の丁寧な命令・依頼表現が方言として残ったものと考えられています。語感は命令というよりも柔らかく温かみのある勧誘・お誘いのニュアンスを持ち、金沢の人々が親しい間柄で使う表現として広く知られています。
「まっし」を含む金沢弁のバリエーションには以下のような例があります。
- 「来てまっし」：来てください
- 「見てまっし」：見てください・見てごらん
- 「やってまっし」：やってみてください
- 「座ってまっし」：座ってください
観光地として人気の高い金沢では、「まっし」という表現が地域の親しみやすさを象徴する言葉として親しまれており、観光PRや地域ブランドにも活用されています。
使い方・例文
金沢を訪れた観光客に対して「ゆっくりしてまっし（ゆっくりしていってください）」と声をかけるように、温かくもてなしの気持ちを込めた場面でよく使われます。
この用語をシェア
最終更新: