頭を抱えるとは？
あたまをかかえる
「頭を抱える」とは、解決の難しい問題や困った状況に直面して、どうすればよいか途方に暮れることを表す慣用句です。
「頭を抱える」は日本語の慣用句で、困難な問題や予期せぬ事態に対して悩み、どう対処すればよいかわからず途方に暮れている様子を表します。人が深刻に悩むとき、両手で頭を抱えてうなだれる動作から生まれた表現です。
この動作は世界各地で見られる普遍的な身体表現で、頭を守るように抱える仕草が「ピンチに追い込まれた」「圧倒された」という感情を直感的に伝えます。日本語ではこの動作を慣用句化して、困惑・悩み・苦慮の状態を表す言葉として定着させました。
使われる場面は多岐にわたります。
- 仕事上のトラブルや予算超過に直面したとき
- 部下や子どものたびかさなる失敗に悩むとき
- 難しい試験問題や課題に取り組むとき
- 人間関係の複雑な問題を前にしたとき
「頭を悩ませる」「途方に暮れる」「どうしてよいかわからない」などに近い意味を持ちますが、「頭を抱える」はより深刻な困惑や苦境のニュアンスが強く、笑い話にならないレベルの悩みに使われることが多いです。ビジネスや日常生活、報道など幅広い文脈で使われる汎用性の高い慣用句です。
使い方・例文
「連日のクレームに管理職たちは頭を抱えた」「難問を前に受験生が頭を抱える」のように、深刻な悩みや困惑を描写する場面で使われます。
この用語をシェア
最終更新: