足が出るとは？
あしがでる
「足が出る」とは、予算や費用が予定を超えて赤字になることを意味する慣用句です。
「足が出る」は、予算・予定・見積もりを超えて費用が余分にかかってしまい、赤字や超過が生じることを表す慣用句です。布団から足がはみ出すように、決めた枠に収まりきらずにはみ出してしまうさまをイメージした表現です。
この「足」は「余り・差額」を意味する古い用法に由来するとされます。かつて「足」には「余剰」「補い」という意味があり、支払いが不足した際に「足」を出して補った、というのがそもそもの語源という説があります。いずれも、定められた範囲を超えてしまうというイメージを共有しています。
日常・ビジネスの両場面で広く使われます。
- 家計で食費や光熱費が月の予算を超えてしまったとき
- イベントや旅行の費用が見積もりを上回ったとき
- プロジェクトの経費が承認額を超過したとき
- 商売で売上よりコストが多くなってしまったとき
「赤字になる」「超過する」と置き換えられますが、「足が出る」は日常会話では比較的柔らかいニュアンスで使われることが多く、深刻さをやや和らげる効果もあります。家計管理の場面では特に親しまれている表現です。
使い方・例文
「旅行の計画をしっかり立てたつもりだったが、お土産を買いすぎて足が出てしまった」というように、予算オーバーになった場面で使います。
この用語をシェア
最終更新: