本文へスキップ

セリフ合わせとは?

せりふあわせ

映像の口の動きにセリフタイミングを合わせる作業のこと。

吹替制作で日本語のセリフが映像上のキャラクターの口の開閉と一致するよう調整する工程で 翻訳と収録の間に行われる。

使い方・例文

セリフ合わせの精度が吹替クオリティを大きく左右する。

この用語をシェア

𝕏 でポスト LINE

最終更新:

関連用語