舌を出すとは？
したをだす
「舌を出す」とは、人に隠れてあざけったり、内心で馬鹿にしたりする様子を表す日本語の慣用句です。
「舌を出す」は日本語の慣用句で、表向きは従順なふりをしながら、陰でその人を馬鹿にしたり嘲笑したりすることを意味します。相手の見えないところで軽蔑の気持ちを示す動作から生まれた表現で、「陰で舌を出す」「後ろで舌を出す」の形でよく使われます。
この表現の由来は、人が相手に対して軽蔑や嘲りを感じたとき、その場では表情を隠しながら後ろを向いて舌をペロリと出す仕草にあります。日本では昔から「舌を出す」という行為が相手をからかったり馬鹿にしたりするサインとして認識されていたため、こうした慣用句が生まれました。
日常的には「上司には従順に見せているが、陰では舌を出している」「親切にしてあげたのに、裏で舌を出されていた」のように使います。二面性のある態度や、表裏が激しい人物の描写に用いられることが多い表現です。
なお、「舌を出す」には慣用句としての意味のほかに、文字通り舌を物理的に突き出す動作を指す場合もあります。子どもがちょっとした悪戯の後に「えへへ」と舌を出す仕草は、可愛らしいいたずらっぽさを表す場面として描かれることも多く、文脈によって意味合いが異なります。
使い方・例文
「彼は上司の前では素直なふりをして、陰では舌を出しているらしい」のように、二面性や陰口を描写する場面で使います。
この用語をシェア
最終更新: