セディーユとは？

セディーユ（cédille）とは、ラテン文字の「C」の下部に付く小さなひげ状の発音区別符号（ダイアクリティカルマーク）です。「Ç（大文字）」「ç（小文字）」という形で表記され、フランス語では「セディーユ付きのC」と呼ばれます。日本語では「セジラ」と表記されることもあります。

フランス語においてセディーユは、「ca・co・cu」のように「a・o・u」の前に来る「c」が「k」音ではなく「s」音になることを示すために使われます。たとえば「garçon（ギャルソン）」「façade（ファサード）」「français（フランセ）」などがその例です。セディーユなしの「c」と区別することで、正しい発音を示す役割を担っています。

歴史的には、セディーユはスペイン語の「Z（zeta）」の筆記体が変形して「c」に組み合わさったものと言われています。スペイン語でも歴史的に使われた時期があり、現代ポルトガル語・カタルーニャ語・トルコ語・クルド語などでも使用されます。言語によって意味する音は異なります。

タイポグラフィ・コンピュータ入力の観点からは、セディーユ付き文字は Unicode でコードポイントが割り当てられており、フランス語キーボードでは専用キーが存在します。日本語環境でも IME や文字パレットから入力が可能です。

セディーユが使われる主な言語と用途は以下のとおりです。

• フランス語：ç = 「s」音（garçon など）
• ポルトガル語：ç = 「s」音（coração など）
• トルコ語：ç = 「ch」音（çay など）
• カタルーニャ語：ç = 「s」音