いらっしゃいませとは？
いらっしゃいませ
「いらっしゃいませ」とは、店舗や施設でお客様を迎え入れる際に使う丁寧な歓迎の挨拶言葉です。
「いらっしゃいませ」は、動詞「いらっしゃる」（「いる・来る・行く」の尊敬語）に丁寧さを添える終助詞「ませ」を組み合わせた敬語表現です。直訳すると「（ようこそ）おいでくださいませ」という意味になり、来訪・来店への感謝と歓迎の気持ちを伝えます。
日本のサービス業では欠かせない定型句で、小売店・飲食店・ホテル・百貨店などあらゆる接客の場で使われます。接客マナーの基本として研修でも最初に習得するフレーズのひとつです。
使用される場面や特徴を整理すると以下のとおりです。
- 客が入店した際の第一声として反射的に発せられる
- 複数のスタッフが声を揃えて言う「唱和」の形が多くの店舗で見られる
- 「いらっしゃいませ、こんにちは」のように挨拶を組み合わせる場合もある
- コンビニエンスストアでのファストフード的な使われ方も広まった
日本独自の丁寧な接客文化を象徴する言葉として、外国人観光客・日本語学習者からも注目されています。英語には直訳しにくい表現で、「Welcome!」や「May I help you?」などに相当しますが、日本語ほどの定型的な重みはありません。日本のホスピタリティ文化を体現する言葉として、海外の日本料理店でもそのまま使われることがあります。
使い方・例文
「コンビニに入った瞬間にレジから聞こえてくる『いらっしゃいませ』の声は、日本の接客文化を象徴する光景のひとつです。」日本を訪れた外国人が最初に覚える日本語のひとつでもあります。
この用語をシェア
最終更新: