耳にたこができるとは？
みみにたこができる
「耳にたこができる」とは、同じことを何度も繰り返し聞かされて、うんざりするほど聞き飽きているさまを表す慣用句です。
「耳にたこができる」は、繰り返し同じ話や小言を聞かされることへの辟易感を表す日本語の慣用句です。「たこ」は「胼胝（たこ）」、すなわち皮膚が摩擦や圧迫によって硬く厚くなった状態のことで、繰り返しの刺激が積み重なって生じます。耳も何度も同じ言葉を聞き続けると、まるでたこができるかのように感覚が鈍くなる、という比喩から生まれた表現です。
日常的には、親から同じ小言を何度も言われる場面、先生や上司から繰り返し注意される場面などで使われます。話す側ではなく、聞かされる側の視点に立った表現であることが特徴で、「もう何十回も聞いた」という疲弊感やうんざりした気持ちをユーモラスに伝えられます。
類似表現としては「聞き飽きる」「うんざりする」などがありますが、「耳にたこができる」はより口語的でくだけた雰囲気を持ちます。また、英語では「to hear something until one is sick of it」や「to have something drummed into one」といった表現が近い意味合いを持ちます。
この慣用句は、愚痴や小言の多い人間関係を描写する場面、または自分自身が同じ忠告を繰り返している状況を自嘲する際にも使われます。言語の豊かさを示す表現として、日本語教育の場でも取り上げられることがあります。
使い方・例文
「毎朝『早起きしなさい』と母に言われ続け、もう耳にたこができるほどだ」のように、繰り返しの小言や説教に辟易した場面で使います。
この用語をシェア
最終更新: