ずつないとは？
ずつない
ずつないとは、主に関西・北陸地方で使われる方言で、「気持ちが悪い」「胸焼けする」「つらい・しんどい」などを意味する言葉です。
ずつない（ずつない）は、近畿（関西）から北陸にかけての広い地域で使われる方言です。標準語には一語では対応する言葉がなく、文脈によって「胸焼けがする」「気分が悪い」「食べ過ぎてつらい」「しんどい・苦しい」などの意味を持つ多義的な語として使われます。
もともとは「ずつ（術）なし」（=手の施しようがない、どうにもならない）という古語に由来するとされており、「どうにもならないほどつらい・苦しい」という感覚から転じたと考えられています。
使われる文脈の例を挙げると以下の通りです。
- 食べ過ぎや飲み過ぎで胃がもたれる感覚（「食べすぎてずつない」）
- 気分が優れない・具合が悪い（「なんかずつないわ」）
- 精神的につらい・気が重い（「考えたらずつないなあ」）
- 物事がうまくいかずもどかしい気持ち（「どうもずつない」）
特に食後の胸焼け・もたれ感を表す用法は北陸（福井・石川・富山）でよく聞かれ、関西では精神的なしんどさや気分の悪さにも広く使われます。方言が失われつつある現代でも中高年を中心に日常会話に残っており、地域ごとのわずかなニュアンスの違いも方言研究の観点から興味深い語のひとつです。
使い方・例文
北陸の家庭では食事後に「食べすぎてずつないわ」と言う場面がよく見られ、関西出身者も同様の感覚を指してこの言葉を使います。
この用語をシェア
最終更新: