花より団子とは？
はなよりだんご
花より団子とは、風流や美的なものより実利・実益を優先することを表すことわざです。
「花より団子」は、見た目の美しさや雅趣よりも、実際の利益や実用的なものを好む心情・態度を指すことわざです。花見の場で桜の花を鑑賞するより、その場で食べる団子（食べ物）のほうが大切だという状況から生まれた表現です。
花見は平安時代から日本の文化として根付いており、桜を愛でる風流は貴族文化の象徴でもありました。しかし庶民にとっては、花見の場で仲間と食べたり飲んだりする実際の楽しみのほうが身近であり、そこからこのことわざが生まれたと考えられています。
現代では、精神的・文化的価値より物質的・実用的価値を優先する傾向を指すほか、以下のような場面でも使われます。
- おしゃれなレストランより安くてボリュームのある食事を好む
- デザイン性より機能性を重視して商品を選ぶ
- 名誉や称賛より報酬・対価を優先する
必ずしも批判的な意味ではなく、「現実的な人」「実利主義」を軽く自己紹介したり、他者を親しみを込めて評するときにも使われます。英語では「Bread is better than the songs of birds（鳥の歌より パン）」などに近い表現があります。
使い方・例文
「彼女は花より団子で、旅行先でも絶景より地元グルメに夢中になる」のように、実利・食事・実益を優先する人や場面を描写するときに使います。
この用語をシェア
最終更新: