歯が立たないとは？
はがたたない
「歯が立たない」とは、相手や課題が強すぎて太刀打ちできない、まったく及ばないことを表す慣用句です。
「歯が立たない（はがたたない）」は、日本語の慣用句で、相手・課題・問題に対してまったく対抗できない、太刀打ちできないほどの差があることを意味します。能力・実力・難易度の格差を表すときに広く使われます。
語源については諸説ありますが、食べ物が硬すぎて歯でかみ砕けない、という身体感覚から転じた表現と考えられています。硬い食材に歯が立たないように、ある対象に対して何もできないほど力が及ばない状態をたとえたものです。
使われる場面としては、以下のようなものが挙げられます。
- スポーツや競技で実力差がありすぎて勝負にならないとき
- 難問・難題に取り組んでもまったく解けないとき
- 交渉や議論で相手が圧倒的に強く、言い負かされてしまうとき
- 熟練者・専門家に対して素人が何もできないとき
文法的には「〜には歯が立たない」「〜に歯が立たなかった」のように使い、否定形で用いるのが基本です。「あの問題には全然歯が立たなかった」「世界チャンピオンには歯が立たない」のように、主に口語・文語ともに使われます。
類義表現には「太刀打ちできない」「手も足も出ない」「かなわない」などがあり、いずれも圧倒的な差を示す強い表現です。
使い方・例文
「強豪校との試合では、うちのチームは歯が立たなかった」のように使います。勉強や仕事の場面でも「この数学の問題には歯が立たない」と実力不足を表現できます。
この用語をシェア
最終更新: