情けは人のためならずとは？
なさけはひとのためならず
「情けは人のためならず」とは、人に親切にすることは巡り巡って自分に返ってくるという意味のことわざで、「人のためにならないから情けをかけるな」という意味ではありません。
「情けは人のためならず（なさけはひとのためならず）」は、他人に情けをかけ親切にすることは、最終的には自分自身のためになるという意味のことわざです。「ならず」は「ならない（＝人のためにはならない）」ではなく、「ならない（＝人のためだけではない）」と解釈するのが正しい意味です。
このことわざは意味を誤解されやすいことで有名です。「人に情けをかけすぎると本人のためにならないから、甘やかすな」という意味だと勘違いする人が多くいますが、それは誤用です。本来の意味は「人に情けをかけておくと、その親切が巡り巡っていつか自分に返ってくる」という因果応報・互恵の思想を表しています。
似た意味を持つ表現には、
- 「情けをかけると、いつか自分に戻ってくる」
- 英語の「What goes around comes around（善いことも悪いことも巡り巡って返ってくる）」
- 「情けは流れる水のようなもの」（いつかは自分のところへ来る）
このことわざは、人への思いやりや親切心を持つことが、社会全体の信頼関係や助け合いの精神を育み、結果として自分自身も恩恵を受けるという社会的な知恵を伝えています。
使い方・例文
「困っている人に手を差し伸べることは、情けは人のためならずの言葉どおり、いつか自分が助けてもらうことにつながります。」親切・恩返しの文脈で引用されることわざです。
この用語をシェア
最終更新: