呉越同舟とは？
ごえつどうしゅう
呉越同舟とは、仲の悪い者どうしが同じ場や境遇に居合わせることを意味する四字熟語です。
呉越同舟（ごえつどうしゅう）は、「仲の悪い者同士が、同じ場所・同じ境遇に居合わせること」を意味する四字熟語です。転じて、「敵対する者が共通の困難や目標を前にして、やむを得ず協力する状況」を指すこともあります。
この表現は中国古代の兵法書『孫子』の「九地篇」に由来します。春秋時代、呉（ご）と越（えつ）は現在の中国・長江デルタ付近にあった国で、長年にわたって激しく争った宿敵同士でした。孫子はその著作の中で「呉人と越人が舟を同じくして渡るとき、嵐に遭えば左手と右手のように助け合う」と述べ、極限状態では敵も味方もなく協力するという教訓を示しました。
現代では主に2つの意味合いで使われます。
- 仲が悪い者や利害の対立する者が同じ場・同じ立場に置かれているという状況の描写
- 共通の困難を前に、敵対する者が一時的に手を結ぶという状況の表現
「呉越同舟」は日本語の慣用表現として定着しており、政治の世界で対立する政党が連立を組む場面や、競合企業が業界団体で協力する場面などに用いられます。同義の表現に「同舟相救う」があります。
使い方・例文
ライバル会社の営業担当者が同じ業界セミナーに参加して隣席になった場面で「まさに呉越同舟だ」と表現するように、敵対する者が同じ場に居合わせるときに使われます。
この用語をシェア
最終更新: