退紅とは？
あらぞめ
退紅とは、紅染めが褪せたような淡い赤みを帯びたピンク色で、日本の伝統的な色名のひとつです。
退紅（あらぞめ、またはたいこう）は、日本の伝統色のひとつで、紅花などで染めた紅色が時間とともに褪せていったような、淡く柔らかい赤みのあるピンク色を指します。「退」の字が示すように、色が退いた（褪せた）状態をそのまま色名にしたものです。
日本の伝統色は自然物や染め物の状態からその名が付けられたものが多く、退紅もその典型例です。平安時代の文献にも登場し、宮廷文化の中で衣装の色として用いられた記録があります。紅花（べにばな）は日本でも古くから栽培・利用され、その染料から生まれる色彩には赤・緋・紅・桃・薄紅など数多くのバリエーションが生まれました。
退紅の色の特徴としては以下が挙げられます。
- くすみを含んだ淡いピンク系の色合い
- 華やかすぎず、落ち着いた印象を与える
- 春の和装や和雑貨のデザインに用いられることが多い
現代でも着物・和装小物・和紙・インテリアのカラーパレットとして参照されるほか、グラフィックデザインや伝統工芸の世界で伝統色の一つとして活用されています。日本の色彩感覚の奥深さを示す言葉でもあります。
使い方・例文
着物の色を選ぶ際や和風テイストのデザインを制作する場面で、退紅は「鮮やかすぎない上品なピンク」として参照されることがあります。
この用語をシェア
最終更新: