ディグロシアとは？
でぃぐろしあ
ディグロシアとは、一つの社会や地域で同じ言語の高位変種と低位変種が場面によって使い分けられている言語状況のことです。
ディグロシア（diglossia）は、ひとつの話者集団が二つの異なる言語変種を持ち、改まった場面（書き言葉・儀式・教育）では「高位変種（H変種）」を、日常会話では「低位変種（L変種）」を使い分けている社会的言語現象です。言語学者チャールズ・ファーガソンが1959年に概念を提唱し定着させました。
典型的な例として次のような状況が挙げられます。
- アラビア語圏：正則アラビア語（フスハー）と各地の口語アラビア語（アーンミーヤ）
- ドイツ語スイス：標準ドイツ語とスイスドイツ語方言
- 古代・中世日本：文語（漢文・候文）と日常の話し言葉
- ギリシャ：カサレヴサ（純粋語）とディモティキ（民衆語）
H変種は一般に威信が高く、学校教育や公的文書・宗教儀式に用いられます。L変種は家庭・市場・友人間などの親しい場面で自然に使われますが、社会的評価が低いとみなされることもあります。二つの変種は語彙・文法・発音が大きく異なる場合もあり、話者がL変種で育ちH変種を後から習得することも珍しくありません。
ディグロシアの研究は、言語政策・言語教育・言語変化の理解に不可欠であり、少数言語の保護や標準語化の議論にも深く関わっています。
使い方・例文
アラビア語圏の人が新聞を読むときは正則アラビア語（H変種）を使い、家族と話すときは自分の地域の口語（L変種）に切り替えるのが、ディグロシアの典型的な場面です。
この用語をシェア
最終更新: